Com essa modificação feita pelo site Game Vicio (www.gamevicio.com.br) você traduz grande parte do seu GTA IV para o porgutuês brasileiro. Para instalar, basta executar o instalador e selecionar a pasta correta onde está instalado o seu GTA IV.
Clique aqui para fazer o download da tradução